One week in Montreal

Our first week wasn’t the easiest. The weather conditions the first 5 days were awful (cold, rain and even snow!). Due to the time difference we had very short nights as the kids were waking up at 5am!! And to top it all we all caught a cold 🙁

Luckily since Friday the weather has been much better and the children let us sleep until 6:30!!

We are staying in an airbnb in Longueuil which is on the opposite side of the St Laurent to Montreal. Our appartment is very nice as are the couple renting it to us who live just below.

Despite this, Louise is in a great hurry to leave and regularly asks us: “when we will be getting to the USA?” and saying “I miss my friends, I miss my teacher, I miss school!”

Our first impression is that despite everyone speaking French, Montreal feels more like the USA than France. Big pick up trucks and 4x4s, enless shopping centres and it seems to us more pollution.
At the beginning of the week we spent more time in supermarkets, parcs and at the swimming pool than sightseeing. However Friday the sun came out and it was a lovely day. We went for a walk and lunch on the Mont Royal and then for tea in town on the Plateau du Mont Royal.

Saturday we went to visit the Biodome. It’s a big dome in Montreal next to the Olympic Stadium. It houses different ecosystems. The amazon rain forest, hot and humid with beautiful plants, colourful parrots, monkeys and turtles; Canadian forets with maple trees, otters, beavers, raccoons; the sea with huge fish, ducks, birds and penguins. It was very interesting and fun for the kids.

On Sunday morning we went iceskating at the atrium 1000 in the centre of Montreal. Initially we thought only Louise would skate but in the end Tom went too and had lots of fun skating with Papa!!

Tom has learnt to brush his teeth and now does it several times a day!!

 


Bilan de la première semaine : 5 jours de froid et de pluie (parfois de la neige)… Des nuits très courtes due au décalage horaire et aux enfants qui se réveillaient vers 5h les premiers jours !!! Et pour couronner le tous, nous avons tous attrapé un petit rhume… Pour résumer, des conditions bien difficiles pour commencer.

Heureusement, depuis 3 jours, le soleil et les températures clémentes sont de retour, et les enfants nous laissent dormir jusqu’à 6h30 !

Nous sommes situé à Longueuil, à quelques kilomètres de Montréal : un bel appartement avec tout le confort. Pourtant, Louise est déjà pressée de partir. “On y va quand en Amérique ?”, “Je m’ennuie de mes copines, de ma maîtresse, de l’école !!!”. Ça va être long…
Pour cette première semaine, nous avons passé plus de temps dans les supermarchés, les jardins d’enfants et piscines, que de faire du tourisme. Nous nous rattraperons la semaine prochaine…

Ce qui est frappant ici, c’est que tout le monde parle français, mais on se croirait aux Etats-Unis plus qu’en France : des gros 4×4 partout, des centres commerciaux sur des kilomètres et beaucoup plus de pollution semble-t-il.
Le nombre de panneau ARRÊT (STOP en France) est impressionnant. Il y en presque à tous les croisements. Par contre les gens roulent très doucement et sont très respectueux des autres et des règles de circulation.

Vendredi, le soleil a pointé son nez : c’était une journée formidable. Apparemment l’hiver est fini pour de bon. Enfin, espérons le 😉
Nous avons acheté une nouvelle poussette sur place (finalement la notre n’a pas été retrouvée à l’aéroport), puis déjeuné au parc du Mont Royal, pour finir en ville au plateau du Mont Royal.

Samedi nous avons visité le Biodôme : C’est un dôme dans Montréal dans lequel se trouve plusieurs ecosystèmes. La forêt amazonienne ou il fait très chaud et humide et où il y avait des magnifiques perroquets, singes, tortues… Les forêts Canadiennes avec érables, castors, et loutres. Les mers avec énormes poissons, canards, oiseaux et manchots. Une visite très intéressante et sympa pour les enfants.

Dimanche matin nous sommes allées à la patinoire de l’atrium le 1000 dans le centre de Montréal. Il y avait un horaire spécial “bout chou”. On pensait que ça serait bien pour Louise, mais au final c’est Tom qui en a le plus profité avec son papa.

Tom a découvert les joies de se brosser les dents et le fait maintenant plusieurs fois par jour !!!

 

Stay tuned!

5 thoughts on “One week in Montreal

  • 15 May 2017 at 13 h 31 min
    Permalink

    vous nous manquez déjà! M a parlé de Louise et a demandé quand est ce quelle reviendra?
    bonne amusement … des bisoux de la famille Mahfoud

    • 17 May 2017 at 2 h 23 min
      Permalink

      Hello! Vous nous manquez aussi même si on fait un super voyage!
      Et Louise parle régulièrement de ses copines et de l’école…
      J’espère que vous allez bien, que Marc s’est remis du Mud day!
      Bisous

  • 18 May 2017 at 20 h 57 min
    Permalink

    Happy Birthday Chris !!!
    Combien on vous envie…bon les galères en moins continuez de nous tenir informé de votre trip !! Toute la famille Godet vous embrasse.

  • 19 May 2017 at 0 h 52 min
    Permalink

    Merci Alex et toute la famille Godet. Ici grosse chaleur aujourd’hui pendant la visite du vieux Montréal. Ce week-end, ils vont fêter les 375 ans de la ville dans les traditions du temps de la Nouvelle-France. J’espère qu’on pourra prendre quelques photos 🙂

  • 20 May 2017 at 11 h 50 min
    Permalink

    Bonjour les voyageurs, c’est trop top d’avoir de vos nouvelles si régulièrement et avec des photos . Vous partager votre projet, les principaux évènements que vos vivez ce qui nous donne l’impression d’être moins loin de vous . Bisous de nous 4

Comments are closed.