Sedona and Albuquerque

Cette semaine nous avons fait une pause après tout ce temps passé sur les routes. Nous avions tous besoin de recharger nos batteries. Après notre visite express du Grand Canyon, nous avons mis le cap sur Sedona, dont l’altitude est beaucoup plus basse, avec des températures dignes des mois de Juillet et Août en France (entre 25 et 30°C).

Nous avons monté notre tente vendredi soir dans le camping Lo-Lo-Mai, situé à quelques kilomètres de Sedona, dans lequel nos amis Allemands Jessica et Dirk s’étaient déjà installés depuis quelques jours. Nous partagions un grand emplacement. Un petit coin de paradis en pleine nature et juste à côté d’une rivière. Ils nous avaient préparé un bon repas pour notre arrivées. Une soirée très sympa au coin du feu après une journée très chargée.

Sedona se trouve dans le désert de Sonora, et est célèbre pour ses grandes formations rocheuses rouges. Certains pensent qu’elle se trouve dans une zone spéciale entourée de Vortex, des endroits où de l’énergie sort de la terre. Pour cette raison, des gens en quête spirituelle viennent ici de partout dans le monde pour méditer, et certains finissent par rester plus longtemps, ou ne repartent jamais. Il existe de nombreux magasins qui vendent des conseils spirituels et autres produits psychiques…

Après une bonne nuit de sommeil, nous partons pour une petite randonnée avec nos amis vers le canyon de Boynton pour visiter un des vortex. Ce n’était pas la randonnée la plus relaxante car Tom ne voulait pas marcher ou être porté et j’ai dû le porter, en encaissant les coups de pied et les cris… (pas vraiment relaxant !!!). Mais fort heureusement, quand nous sommes arrivés au canyon, il était de bonne humeur. Pour ma part, je n’ai rien senti de spécial (c’est peut-être l’effet Tom), mais Johanna a ressenti quelques picotements, et Jessica et Dirk ont, quand à eux, ressentis quelque chose de fort à l’endroits exact où se trouve le vortex. La région était extrêmement paisible et relaxante avec de belles vues.

Le soir nous avons eu un autre bon repas, bien arrosé (une fois de plus), au coin du feu. C’était vraiment sympa de partager ces 2 jours avec Jessica et Dirk.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ce week-end là, Louise a passé quasiment tout son temps libre avec Quinn, la fille de nos voisins. Elles étaient vraiment heureuses de jouer toutes les deux, et ne se sont pas quittés. Quelle tristesse lorsque le week-end a touché à sa fin et que Quinn et ses parents ont due partir pour rejoindre Phoenix.

Le jour suivant c’était au tour de Jessica et Dirk de partir pour Las Vegas. Depuis, nous nous sentions bien seul dans le camping. Les seules bruits que nous pouvions entendre étaient les oiseaux et les enfants…
Mardi et Mercredi nous avons profité pleinement du calme du camping pour se reposer… Piscine et Jacuzzi, petites balades, lectures et siestes… Nous en avons profité également pour changer les pneus de la voiture et refaire une vidange. déjà 15.000 kms depuis l’achat de la voiture à Seattle… Et il nous reste environ 10.000 kms à parcourir avant notre retour en France, dans 3 mois.

Jeudi nous avons plié bagages et pris la route pour Albuquerque. Le premier jour nous avons déjeuné dans la jolie ville de Flagstaff, puis nous nous sommes arrêtés pour la nuit dans un motel à Grants. Nous avons voulu prendre une route scénique qui traverse un village indien, mais malheureusement la tombée de la nuit nous a rattrapé… On oublie que malgré les températures estivales nous sommes en Automne. On a presque rien vu !!!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Après notre nuit de sommeil, nous partons à la découverte d’Albuquerque, qui est une des plus vielles villes des Etats Unis. Pour les connaisseurs, la série “Breaking Bad” a été tourné dans cette ville.
En arrivant sur place, nous découvrons que Johanna avait oublié son portefeuille dans la chambre du motel précédent 🙁
Nous décidons, malgré tout, de continuer notre visite dans la très jolie vieille ville d’Albuquerque, maintenant devenu un petit quartier. Cette ville, qui fut fondée en 1706 par un groupe de familles espagnoles, est aménagée à la manière coloniale espagnole traditionnelle, autour d’une place centrale avec une église. L’architecture est adobe, dans le style Pueblo-Espagnol. Il y a aussi quelques vieux bâtiments de style victorien. A midi, nous avons déjeuné dans un restaurant mexicain. Puis nous avons marché dans les rues, où il y avait plein de squelettes en raison du jour des morts (Dia de los Muertos), une tradition mexicaine célébrée entre le 21 octobre et le 2 novembre. Louise a ensuite rencontré deux furets très sympathiques dans le parc.

Nous avons terminé la journée par une belle surprise pour Louise : elle est allée au cinema avec Johanna pour voir le film “Mon petit Poney”, qu’elle avait hâte de voir depuis longtemps.

Le lendemain, après l’aller-retour pour récupérer le portefeuille de Johanna, nous sommes retournés dans la vieille ville d’Albuquerque : pique-nique dans le parc, puis visite très chouette du musée du serpent à sonnette, ou nous avons pu voir un grand nombre de serpents et meme en tenir un.

Nous reprenons la route en direction de Santa Fe où nous passerons 4 jours…

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


This week we decided to have a break after the previous very busy weeks on the road. We all needed to recharge our batteries!

After leaving the Grand Canyon we drove just over 2 hours south to the town of Sedona where the temperatures were much warmer, ranging from 25 to 30 degrees during the daytime.

We put up our tent in Lo-Lo-Mai campground just 4 miles out of town in a large pitch we shared with Dirk and Jessica, our German friends, who had arrived a few days earlier. It was a great spot in the middle of nature with a river running by it. Jessica and Dirk had made us all dinner. It was a lovely evening after such a busy day on the road.

Sedona lies in the Sonoran desert and is famous for it’s large red rock formations.It is believed by some to be in a  special area surrounded by vortexes, which are places that are said to have intense energy coming from the earth. Due to this spiritual seekers come here from all over the world to meditate and some end up staying for much longer or else never leave. They are many stores in town advertising spiritual guidance and psychic readers.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

After a good night’s sleep we set off on a short hike with Jessica and Dirk to Boynton canyon which is believed to be a vortex. It was not the most relaxing hike as Tom did not want to walk or to be carried and Christophe had to carry him kicking and screaming, but luckily when we got to the canyon he was in a good mood again. We walked next to the vortexes; Christophe didn’t feel anything special, I felt a bit tingly, however Jessie and Dirk felt something quite strong. Regardless the area was extremely peaceful and relaxing with beautiful views.

The next day I went into Sedona with Jessie to have a wander around the shops. It was nice having some time off!

During the weekend Louise spent all her time at the campground playing with our neighbour’s daughter Quinn. The two girls got on extremely well, finding caterpillars and building houses for them! Unfortunately Quinn’s family left on Monday morning headed for their home in Phoenix and Louise was really upset.

Monday was also Jessie and Dirk’s leaving day. They drove back west to spend their last week of holiday on the coast before flying home from LA. I was very sad as I really enjoyed their company but the good news is that Dirk will be working in Paris in 2018 so we will see them again when we get back!

After all these departures the campground was very silent! We spent the next three days just resting, going to the swimming pool and doing a couple of other short hikes.

On Thursday we packed up our tent and had a long day in the car driving to a motel in Grants (New Mexico). We crossed a time zone and moved our watches ahead an hour. We stopped for lunch in the pretty town of Flagstaff (Az) and then took what was supposed to be a scenic route to Grants going through an old Navajo village. Unfortunately we got caught up by nightfall and added another 50 minutes to our drive for nothing 🙁 We were all very relieved to get to the motel!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

The next morning we drove just over an hour to Albuquerque, where I realised that I had left my purse in the motel room in Grants. 🙁 A quick call reassured us that it had been found. Nevertheless we decided to stick to our plans for the day and go back to Grants the next day. We went to old town Albuquerque, which is really pretty and is one of the oldest towns in the USA. It was founded in 1706 by a group of Spanish families. The town is laid out in the traditional Spanish colonial way, around a central plaza with a church. The architecture is adobe, in the Pueblo -Spanish style of flat roofed mud brick houses. There are also some Victorian style buildings. We had a nice lunch in a Mexican restaurant and then walked around the streets. They were lots of skeletons as they were decorating for the day of the dead (Dia de los Muertos) a Mexican tradition celebrated between October 21 and November 2. Before going back to the car, we went to a park where Louise met two very friendly ferrets!

We ended the day with a nice surprise for Louise: she and I went to see the My little pony movie at the cinema, which she had been looking forward to seeing for a long time.

The next day after our drive to Grants we went back to downtown Albuquerque where we had a picnic and then went to visit the American International rattlesnake museum! We saw lots of different rattle snakes, an alligator turtle (who ate a goldfish in front of us!) and we even got to hold a large snake.

We are on the road again on our way to Santa Fe where we will spend 4 days…

Stay tuned!!!